... kúpou modrej stužky pomôžete tým, ktorý to najviac potrebujú ...

Dear Mr.Jesus

8. listopadu 2008 v 12:48 |  Videa a Hudba
Dear Mr. Jesus
Napísal: Richard Klender
Spieva: Sharon Batts
Neoficiálna hymna pre znežívané deti v Amerike..na počesť Lisy Steinbergovej.

Dear Mr. Jesus, I just had to write to you
Something really scared me, when I saw it on the news
A story 'bout a little girl beaten black and blue
Jesus, thought I'd take this right to you

Dear Mr. Jesus, I don't understand
Why they took her mom and dad away
I know that they don't mean to hit with wild and angry hands
Tell them just how big they are I pray

Please don't let them hurt your children
We need love and shelter from the storm
Please don't let them hurt your children
Won't you keep us safe and warm

Dear Mr. Jesus, they say that she may die
Oh I hope the doctors stop the pain
I know that you could save her and take her up to the sky
So she would never have to hurt again

Please don't let them hurt your children..


Dear Mr. Jesus, please tell me what to do
And please don't tell my daddy
But my mommy hits me, too.
Please don't let them hurt your children...

Preklad:

Drahý Bože,
len som ti chcela napísať,
ako ma niečo veľmi vystrašilo,
keď som to videla v novinách.
Bol to príbeh o malom dievčatku
bitom do čierna a modra,
Bože, myslela som si,
že by som to mohla poslať práve Tebe.

Milý Bože,
nechápem,
prečo jej vzali maminku a otecka preč,
viem, že to tak nemysleli,
udrieť s ich šialenými a nahnevanými rukami.
Povedz im, ako veľmi sa za nich modlím.

Drahý Bože,
povedali, že môže zomrieť,
dúfam, že doktori ukončia jej bolesť...
Viem, že ju môžeš zachrániť a vziať ju k sebe do neba,
tak jej už nikdy nebude znovu ubližované!


Prosíme neubližujte svojim deťom,
potrebujeme lásku a ukryt pred búrkou.
Prosíme nubližujte svojim deťom,
držte nás v teple a bezpečí.

Drahý Pane Bože,
prosím povedz mi, čo mm robiť
a prosím nehovor oteckovi,
ale mamička ma bije tiež!

Prosíme neubližujte svojim deťom...


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 edita horvathova edita horvathova | E-mail | 14. prosince 2008 v 16:16 | Reagovat

krasna piesen,len keby sa nou tento svet aj riadil...........

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama