... kúpou modrej stužky pomôžete tým, ktorý to najviac potrebujú ...

"Hymna" v USA ...Conreate Angels...

8. listopadu 2008 v 12:57 |  Videa a Hudba
Martina McBride: Concreate Angels

She walks to school with a lunch she packed
Nobody knows what she's holding back;
Wearing the same dress she wore yesterday,
She hides the bruises with the linen and lace;

Šla do školy s obedom, ktorý si pripravila
Nikto nevedel co všetko si stáži,
Mala oblečené to isté oblečenie, čo včera.
Skrývala modriny cez oblečenie...

The teacher wonders but she doesn't ask,
It's hard to see the pain behind the mask;
Bearing the burdon of a secret storm,
Sometimes she wishes she was never born;

Učiteľka vedela, no nikdy sa neopýtala,
je ťažké vidieť bolesť cez masku
nosiť v sebe to tajomstvo búrky,
nikedy si priala aby sa vôbec nenarodila....

Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
Concrete Angel

Cez vietor i dážď,
stála ťažko akop kameň vo svete čo nemohla opustiť.
Ale jej sny jej dávali krídla a letela na miesto, kde bola milovaná...

Somebody cries in the middle of the night,
The neighbors hear but they turn out the lights;
A fragile soul caught in the hands of fate,
When morning comes it will be too late.

Niekto plače neskoro v noci,
susedia počujú, no nezapínajú svetlá,
ľahká dušička bola zachytená do rúk smrti/smrti...
Keď príde ráno, už bude neskoro...

Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
Concrete Angel

Cez vietor i dážď,
stála ťažko akop kameň vo svete čo nemohla opustiť.
Ale jej sny jej dávali krídla a letela na miesto, kde bola milovaná...
Mramorový anjelik...

A statue stands in a shaded place,
An angel girl with an upturned face;
Her name is written on a polished rock,
A broken heart that the world forgot.

Socha stojí na tienistom mieste,
Anjelik- dievčatko s obrátetnou hlávkou...
Jej meno je napísane na uhladenom kameni...
Zlomené srdce co nezabudne...

Through the wind and the rain,
She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.

Cez vietor i dážď,
stála ťažko akop kameň vo svete čo nemohla opustiť.
Ale jej sny jej dávali krídla a letela na miesto, kde bola milovaná...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama